Traducció en la qual s'adapten cançons per tal de ser cantades. [...]

Anotació que el traductor introdueix al text meta per tal de proporcionar informació addicional útil. [...]

Nom que designa un ésser real o un objecte del món físic o considerat com a tal. [...]

Anàlisi paral·lela de dues o més llengües per tal de copsar-ne les relacions de parentiu i les diferències. [...]

Classificació de les categories gramaticals en subcategories per tal de poder descriure la conducta sintàctica de les corresponents unitats lèxiques. [...]

Relació que s'estableix entre dos o més sintagmes o oracions de tal manera que l'un depèn sintàcticamentde l'altre. [...]

Branca de la lingüística històrica que estudia els paral·lelismes i les dissemblances entre dues o més llengües per tal de determinar-ne el parentiu lingüístic. [...]

Interpretació en la qual l'intèrpret tradueix oralment les intervencions de dos o més interlocutors per tal de fer possible el diàleg entre ells. [...]

Fase de la traducció en la qual el traductor localitza i analitza documents per tal d'adquirir els coneixements necessaris per a dur-ho a terme. [...]

Interpretació en la qual l'intèrpret es situa al costat dels destinataris per tal de realitzar la traducció oral d'un discurs en veu baixa. [...]